Tulisan Arab Ya Allah Ya Robbi Yang Benar

Tulisan Arab Ya Allah Ya Robbi

Mengutip dari laman nahwu.id bahwa tulisan Arab ya allah ya robbi yang benar sesuai kaidah bahasa Arab adalah:

يَا اَللَّهُ يَا رَبِّ

Ya Allah Ya Robbi ini merupakan ucapan yang lazim digunakan dalam doa atau munajat. Apa makna dari ungkapan tersebut dan bagaimana bentuk asalnya? Yuk, simak penjelasan berikut.

Asal Tulisan Arab Ya Allah Ya Robbi

Tulisan Arab Ya Allah Ya Robbi

Secara kaidah penulisan Arab, Ya Allah Ya Robbi ini terdiri dari 2 frasa atau jumlah. pengertian jumlah dalam kaidah bahasa adalah susunan antara mubtada’-khabar, fi’il dengan fa’il atau yang sejenisnya.

Dalam tulisan arab ya allah ya robbi, frasa pertama adalah: Ya Allah dan frasa keduanya yaitu Ya Robbi. Secara spesifik, nahwu.id menjelaskan bahwa Ya Allah adalah frasa/jumlah fi’liyah karena diawali dengan kalimah fi’il yang dibuang kemudian digantikan kata seruan (huruf nida’) ‘Ya’. Hal yang sama berlaku pada Ya Robbi.

Jadi, asal tulisan Ya Allah Ya Robbi adalah dengan penambahan huruf ya’ mutakllim dibelakang lafal ‘robbi’. Begini lengkapnya:

يَا اَللَّهُ يَا رَبِّيْ

Makna Ya Allah Ya Robbi

Tulisan arab Ya Allah Ya Robbi (يَا اَللَّهُ يَا رَبِّ). Sesuai keterangan sebelumnya, asal tulisan Arab Ya Allah Ya Robbi adalah: ‘ad’ullaha, ad’urrobbi’ (Aku memanggil/menyeru kepada Allah, Aku memenggil Tuhanku). Tentu itu makna harfiahnya. Seruan kepada Allah berbeda dengan seruan sesama makhluk.

Sama halnya dengan ‘perintah’. Dalam tata bahasa Arab yang diajarkan di Pondok Pesantren, penamaan perintah dibagi menjadi tiga. Pembagian ini ditinjau dari sudut kedudukan yang diperintah. Ketiganya adalah du’a, iltimas dan Amar.

• Du’a adalah perintah kepada pihak yang berkedudukan lebih tinggi
• Iltimas adalah perintah antara pihak yang berkedudukan sama
• Amar adalah perintah kepada pihak yang berderajat lebih rendah.

Berdasarkan hal ini, makna tulisan arab ya allah ya robbi ini kemudian diartikan sebagai: Ya Allah, Ya Tuhanku. Namun dalam artian ada unsur permohonan di dalamnya.

Demikian uraian sederhana dari tulisan arab ya allah ya robbi. Semoga Allah memeberikan kemanfaatan ilmu kepada kita semua. Aamin.

Sumber tulisan arab ya allah ya robbi: